Mijmeringen in mijn moerstaal ...

[cremalover]

Het zegt u heel waarschijnlijk niets zong Wim S.

[fransg]

Mooi, het is waar je geboren bent...

Vroeger als we met de kinderen gingen logeren bij de ouders van mijn vriendin dan las ik in de krant in Enkhuizen ook zulke herinneringen in de lokale taal. Daar was het West-Fries. We hadden ook een langspeelplaat van een vrouw die allerlei grappige verhalen in die taal vertelde. Een wijze opmerking daaruit was tegen een man die zich zorgen maakte dat zijn kleding niet correct was.

"Och... wie langzaam loupe die zien 't niet en wie hard loupe kijke d'r niet naar."

[cremalover]

Mooi, het is waar je geboren bent...

Vroeger als we met de kinderen gingen logeren bij de ouders van mijn vriendin dan las ik in de krant in Enkhuizen ook zulke herinneringen in de lokale taal. Daar was het West-Fries. We hadden ook een langspeelplaat van een vrouw die allerlei grappige verhalen in die taal vertelde. Een wijze opmerking daaruit was tegen een man die zich zorgen maakte dat zijn kleding niet correct was.

"Och... wie langzaam loupe die zien 't niet en wie hard loupe kijke d'r niet naar."

Mooi.Eert uw moers taal.
Kwam er op toen ik zondag zag dat MvdPoel in Parijs Roubaix met bier en petten begooid werd.
Dacht ik terug aan vroeger.Was toch alles gemoedelijker.Niet beter.Maar het ging er wel anders aan toe in mijn beleving.
Mensen die de oorlog hebben meegemaakt zullen dit weer anders zien.

[Frup]

Leuk dit.
Mijn moerstaal zou Amsterdams moeten zijn. Maar in de buurt waar ik opgroeide (we verhuisden op mijn 3e van Oost naar Oud-Zuid, destijds een nette buurt) werd ABN gesproken. We kwamen toen wel in West bij mijn Oma. Toen ik daar in de zandbak met buurtkinderen speelde, klaagde ik later bij mijn ouders dat ik de kinderen niet verstond …
In mijn studententijd enkele jaren in de Jordaan gewoond. Toen daar nog vooral Jordanezen woonden. Heerlijk die taal. Johnny Jordaan, Tante Leen, Manke Nelis …

[gilleko B.]

https://www.instagram.com/reel/C5xyaKos ... J5OXdvaA==

Onlangs over gehad hier, ik maak dat mee in Rotterdam, een Nederlandse bediening tegen een Nederlandse klant....."give me a break"


️